Yes, you can purchase sounds that will be apart of a production for a client. This is very common. Many of our users are developers building something for someone else. This is covered under our licensing. If your client requires we can send them something reflecting this. We just don’t want our sounds randomly redistributed in anyway. This is not that. This is using the sounds for what they were intended for.